Dubai – Teks Bahasa Inggris

Dubai - Teks Bahasa Inggris

Dubai – Teks Bahasa Inggris

Dubai

A strange oasis of fantastic skyscrapers emerges from the desert floor. The city sprawls over the sand and creeps out to the sea, man-made islands dot the coastline. Tourism, business, and construction keep the city busy, even at night. Dubai, once a Bedouin outpost displays capitalism at its peak.

The discovery of oil in 1966 turned the city from a quiet fishing and pearl-exporting town to a rich oil sheikdom. But because its oil supplies are slowly running out, the royal family has decided to make the emirate a financial center and tourist destination. Since the 1980s they have been investing and pouring money into Dubai. The strategy has worked. Today the emirate gets only very little money from oil but its gross domestic product has exploded.

Dubai is perhaps best known for its seven-star hotel, the Burj Al Arab, a sail-shaped luxury accommodation that only has suites. In 2008 the construction of the Burj Dubai, the tallest building in the world, will be completed. It consists of a palm-shaped island of apartments and villas that extend out to the Persian Gulf and even can be seen from space.

Soon Dubai will boast the world’s largest mall, longest indoor skiing slope and the biggest theme park. There are even plans to build a group of buildings that look like chess pieces on a chessboard.

Sheik Mohammed has extended his vision past gold, ski runs, and oddly-shaped islands. He wants Dubai to become the Middle East’s number one financial center, something like a mini New York or London – ready to store the vast wealth of the Persian Gulf.

In order to attract businesses and banks, Dubai has its own Financial City that has its own courts and economic laws – independent from the emirate’s more old-fashioned bureaucracy. Nearly every bank in the world has a branch there. Dubai also owns 20 % of the NASDAQ, the American stock exchange. The country is America’s strongest ally in the region and hosts more Navy ships than any other country

However, despite all of these positive aspects, there are also dark sides to this Middle East wonder. Only one-eighth of Dubai’s population are citizens of the Emirates. The nationals stand out with their white long-sleeved robes for men and black gowns for women. They represent the wealth and own the property of Dubai. The others are expatriates and migrant labor workers. With so many foreigners in the country, people ask if Dubai has traded culture for profit.

Migrant laborers make up 60 % of the population. They are promised well-paid jobs in their own country and often have to pay a high fee to get them as well as plane tickets and visas. When the get to Dubai employers often seize their passports and withhold two months’ pay as security.

When they finally get their money it turns out to be very low – not even 200 US dollars a month. They often have to live in labor camps outside of town. Sometimes employers make them sign contracts that keep them at the same company for a few years and don’t allow them to change.

Building skyscrapers and man-made islands are also dangerous work. A few hundred deaths related to work are reported almost every year. Although the UAE has labor laws companies are not punished if they don’t obey them.

But in spite of this, Dubai has also had a dark side – that of money laundering, prostitution, and smuggling rings. The city’s migrant workers, mostly from southern Asia suffer from low pay and dangerous working conditions.

Terjemahan

Sebuah oasis aneh gedung pencakar langit yang fantastis muncul dari lantai gurun. Kota itu terbentang di atas pasir dan merayap ke laut, pulau-pulau buatan di atas garis pantai. Pariwisata, bisnis, dan konstruksi membuat kota sibuk, bahkan di malam hari. Dubai, pernah menjadi pos terdepan Badui menampilkan kapitalisme pada puncaknya.

Penemuan minyak pada tahun 1966 mengubah kota dari kota nelayan yang tenang dan pengekspor mutiara menjadi sheikdom minyak yang kaya. Tetapi karena persediaan minyaknya secara perlahan habis, keluarga kerajaan telah memutuskan untuk menjadikan emirat sebagai pusat keuangan dan tujuan wisata. Sejak 1980-an mereka telah berinvestasi dan menuangkan uang ke Dubai. Strategi itu berhasil. Hari ini emirat hanya mendapat sedikit uang dari minyak tetapi produk domestik bruto-nya telah meledak.

Dubai mungkin terkenal karena hotel bintang tujuhnya, Burj Al Arab, akomodasi mewah berbentuk layar yang hanya memiliki suite. Pada 2008 pembangunan Burj Dubai, gedung tertinggi di dunia, akan selesai. Ini terdiri dari pulau apartemen dan vila berbentuk palem yang membentang hingga ke Teluk Persia dan bahkan dapat dilihat dari luar angkasa.

Segera Dubai akan membanggakan mal terbesar di dunia, lereng ski indoor terpanjang dan taman hiburan terbesar. Bahkan ada rencana untuk membangun sekelompok bangunan yang terlihat seperti bidak catur di papan catur.

Sheik Mohammed telah memperluas visinya melewati emas, jalur ski, dan pulau-pulau berbentuk aneh. Dia ingin Dubai menjadi pusat keuangan nomor satu di Timur Tengah, seperti mini New York atau London – siap untuk menyimpan kekayaan luas Teluk Persia.

Untuk menarik bisnis dan bank, Dubai memiliki Financial City-nya sendiri yang memiliki pengadilan dan hukum ekonomi sendiri – independen dari birokrasi emirat yang lebih kuno. Hampir setiap bank di dunia memiliki cabang di sana. Dubai juga memiliki 20% dari NASDAQ, bursa efek Amerika. Negara ini adalah sekutu terkuat Amerika di wilayah ini dan memiliki lebih banyak kapal Angkatan Laut daripada negara lain

Namun, terlepas dari semua aspek positif ini, ada juga sisi gelap dari keajaiban Timur Tengah ini. Hanya seperdelapan dari populasi Dubai adalah warga negara Emirates. Warga negara menonjol dengan jubah putih lengan panjang untuk pria dan gaun hitam untuk wanita. Mereka mewakili kekayaan dan memiliki properti Dubai. Yang lainnya adalah pekerja asing dan pekerja migran. Dengan begitu banyak orang asing di negara itu, orang-orang bertanya apakah Dubai telah memperdagangkan budaya untuk mendapatkan keuntungan.

Buruh migran merupakan 60% dari populasi. Mereka dijanjikan pekerjaan yang dibayar dengan baik di negara mereka sendiri dan seringkali harus membayar biaya tinggi untuk mendapatkannya serta tiket pesawat dan visa. Ketika sampai ke Dubai, majikan sering mengambil paspor mereka dan menahan gaji dua bulan sebagai jaminan.

Ketika mereka akhirnya mendapatkan uang mereka ternyata sangat rendah – bahkan tidak 200 dolar AS per bulan. Mereka sering harus tinggal di kamp-kamp kerja di luar kota. Terkadang majikan membuat mereka menandatangani kontrak yang membuat mereka tetap di perusahaan yang sama selama beberapa tahun dan tidak mengizinkan mereka untuk berubah.

Membangun gedung pencakar langit dan pulau-pulau buatan manusia juga merupakan pekerjaan yang berbahaya. Beberapa ratus kematian yang terkait dengan pekerjaan dilaporkan hampir setiap tahun. Meskipun UEA memiliki undang-undang perburuhan, perusahaan tidak dihukum jika mereka tidak mematuhinya.

Namun terlepas dari ini, Dubai juga memiliki sisi gelap – pencucian uang, pelacuran, dan cincin penyelundupan. Pekerja migran kota, sebagian besar dari Asia selatan menderita upah rendah dan kondisi kerja yang berbahaya.

Baca Juga:

The Falkland Islands – Teks Bahasa Inggris

Bahasa Inggris, Pendidikan